Lieve studenten, ATTENTIE: We hebben veel studenten in de klas. Iedereen wil Nederlands leren maar men kan zich soms niet goed concentreren. Daarom vraag ik jullie om stiller te zijn tijdens de les. Het is erg fijn als je elkaar helpt met de Nederlandse taal, maar praat dan zo zacht mogelijk alsjeblieft. (probeer ook binnenkomende telefoonjes te vermijden, geen muziek via mobieltje (je mag wel zelf zingen (hahaha)), en als je opstaat: let dan op de stoelen (die maken veel storend lawaai, nog meer dan jullie doen (hahaha)). Respect en geduld voor beginners en gevorderden. DANK U WEL, IEDEREEN
Xwendekarên delal, HIYAR: Di polê de gelek xwendekarên me hene. Her kes dixwaze fêrî Dutch bibe lê carinan berbi hevgirtinê dijwar dibe. Ji ber vê yekê ez ji we re dipirsim ku di çîna de bêdeng bimînin. Pir xweş e heger hûn bi zimanê Hollandî hevûdu re hevkariyê bikin, lê ji kerema xwe ew bi rengek nermî bipeyivin. (her weha biceribînin ku hûn bangên têlefonê yên têlefonê bikin, bê muzîk bi riya têlefona desta (hûn dikarin xwe bi xwe stran bikin (hahaha)), û dema ku hûn rabûn: li kursiyan bala xwe bidin. Ji bo destpêk û xwendekarên pêşkeftî rehmet û bîhnfireh, BELA BIKE, H EN
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)